01. SZARVAS / 5:38
02. KÖSZÖNTSD A HAJNALT / 4:27
03. GÖMBÖC / 5:05
04. AZ ENERGIAMEGMARADÁS TÖRVÉNYE / 6:50
05. MÓLÓ / 10:04
06. A KUPOLAVÁROS TITKA / 3:19
07. KISCSIKÓ (IRÉNKE DALA) / 3:46
08. PIROS-SÁRGA / 5:06
09. VADAK (AZ ÁTVÁLTOZÁS RÍTUSAI) / 12:24
10. ZÚZMARA / 5:33
62:12
TAMÁS KÁTAI / GUITARS, BASS, SYNTHS, PROGRAMS AND VOCALS
MARTINA VERONIKA HORVÁTH / VOCALS IN TRACK 1, 2, 9 AND 10
GÁBOR DUDÁS / VOCALS IN TRACK 1
GÁBOR VERES / VOCALS IN TRACK 5
ANDRÁS VÖRÖS / VOCALS IN TRACK 8
BRENO MACHADO / LEAD GUITAR IN TRACK 1, 2, 5 AND 9
CAROLINA DÍEZ / ACOUSTIC GUITAR IN TRACK 7
PATRICIO BÖTTCHER / SAXOPHONE IN TRACK 6
ARTEM KORYAPIN / ALTO AND TENOR SAXOPHONE, TROMBONE AND TRUMPET IN TRACK 7
DADAN BOGDANOVIC / SAXOPHONE, TROMBONE AND TRUMPET IN TRACK 8
PÉTER JELASITY / SAXOPHONE IN TRACK 9
ANDREI OLTEAN "SOLOMONAR" / REDPIPES IN TRACK 2
SEAN PÁDRAIG / ARMENIAN DUDUK IN TRACK 8
LOAY MAKHOUL / TABLA, DUMBEK AND RIQ IN TRACK 8
CHRIS LYONS / VIOLIN IN TRACK 9
ARTEM LITOVCHENKO / CELLO IN TRACK 10
JULIA PFIFFNER / FEMALE VOICE IN TRACK 6
RECORDED IN BUDAPEST, HUNGARY / EDINBURGH, SCOTLAND / NOVI SAD, SERBIA
CLUJ-NAPOCA, ROMANIA / KHARKOV, UKRAINE / TUAPSE, RUSSIA / ALICANTE, SPAIN
QUARTEN, SWITZERLAND / HAIFA, ISRAEL / AUSTIN, TEXAS, U.S.A. / SAO PAULO, BRAZIL
AND BUENOS AIRES, ARGENTINA IN 2020 / 2021.
MIXED BY TAMÁS KÁTAI IN BUDAPEST, HUNGARY, JANUARY 2021.
MASTERED BY COLIN DAVIS AT IMPERIAL MASTERING, AUSTIN, TEXAS, U.S.A., FEBRUARY 2021.
ALL MUSIC AND LYRICS WRITTEN BY TAMÁS KÁTAI
EXCEPT TRACK 6 MUSIC BY JÁNOS JUHÁSZ AND TAMÁS KÁTAI.
SOUND SAMPLES ON TRACK 5 AND TRACK 8 TAKEN FROM
OROSZ NYELV ÁLTALÁNOS ISKOLA 5. OSZTÁLY BY LAJOS SZILVÁSI, 1987.
SPEECH ON TRACK 4 MADE USING ISPEECH.ORG.
ILLUSTRATIONS BY MARÍA GORDON AND IRENE SAÍZ GUERRERO.
PORTRAIT PHOTOGRAPHY BY ORSOLYA KARANCZ.
FRONT COVER PHOTOGRAPHY AND LAYOUT BY TAMÁS KÁTAI.
2021, SEASON OF MIST
02. KÖSZÖNTSD A HAJNALT / 4:27
03. GÖMBÖC / 5:05
04. AZ ENERGIAMEGMARADÁS TÖRVÉNYE / 6:50
05. MÓLÓ / 10:04
06. A KUPOLAVÁROS TITKA / 3:19
07. KISCSIKÓ (IRÉNKE DALA) / 3:46
08. PIROS-SÁRGA / 5:06
09. VADAK (AZ ÁTVÁLTOZÁS RÍTUSAI) / 12:24
10. ZÚZMARA / 5:33
62:12
TAMÁS KÁTAI / GUITARS, BASS, SYNTHS, PROGRAMS AND VOCALS
MARTINA VERONIKA HORVÁTH / VOCALS IN TRACK 1, 2, 9 AND 10
GÁBOR DUDÁS / VOCALS IN TRACK 1
GÁBOR VERES / VOCALS IN TRACK 5
ANDRÁS VÖRÖS / VOCALS IN TRACK 8
BRENO MACHADO / LEAD GUITAR IN TRACK 1, 2, 5 AND 9
CAROLINA DÍEZ / ACOUSTIC GUITAR IN TRACK 7
PATRICIO BÖTTCHER / SAXOPHONE IN TRACK 6
ARTEM KORYAPIN / ALTO AND TENOR SAXOPHONE, TROMBONE AND TRUMPET IN TRACK 7
DADAN BOGDANOVIC / SAXOPHONE, TROMBONE AND TRUMPET IN TRACK 8
PÉTER JELASITY / SAXOPHONE IN TRACK 9
ANDREI OLTEAN "SOLOMONAR" / REDPIPES IN TRACK 2
SEAN PÁDRAIG / ARMENIAN DUDUK IN TRACK 8
LOAY MAKHOUL / TABLA, DUMBEK AND RIQ IN TRACK 8
CHRIS LYONS / VIOLIN IN TRACK 9
ARTEM LITOVCHENKO / CELLO IN TRACK 10
JULIA PFIFFNER / FEMALE VOICE IN TRACK 6
RECORDED IN BUDAPEST, HUNGARY / EDINBURGH, SCOTLAND / NOVI SAD, SERBIA
CLUJ-NAPOCA, ROMANIA / KHARKOV, UKRAINE / TUAPSE, RUSSIA / ALICANTE, SPAIN
QUARTEN, SWITZERLAND / HAIFA, ISRAEL / AUSTIN, TEXAS, U.S.A. / SAO PAULO, BRAZIL
AND BUENOS AIRES, ARGENTINA IN 2020 / 2021.
MIXED BY TAMÁS KÁTAI IN BUDAPEST, HUNGARY, JANUARY 2021.
MASTERED BY COLIN DAVIS AT IMPERIAL MASTERING, AUSTIN, TEXAS, U.S.A., FEBRUARY 2021.
ALL MUSIC AND LYRICS WRITTEN BY TAMÁS KÁTAI
EXCEPT TRACK 6 MUSIC BY JÁNOS JUHÁSZ AND TAMÁS KÁTAI.
SOUND SAMPLES ON TRACK 5 AND TRACK 8 TAKEN FROM
OROSZ NYELV ÁLTALÁNOS ISKOLA 5. OSZTÁLY BY LAJOS SZILVÁSI, 1987.
SPEECH ON TRACK 4 MADE USING ISPEECH.ORG.
ILLUSTRATIONS BY MARÍA GORDON AND IRENE SAÍZ GUERRERO.
PORTRAIT PHOTOGRAPHY BY ORSOLYA KARANCZ.
FRONT COVER PHOTOGRAPHY AND LAYOUT BY TAMÁS KÁTAI.
2021, SEASON OF MIST